THE TRAVELER ZONE

Listen to fascinating stories....

During the festival you can take a comfortable sit and listen to the stories of the journeys across the Black Continent. The travelers will show photos, videos, fragments of sound recordings. Get ready for amazing stories full of twists and beautiful pictures.                                                      

Harmonogram Strefy Kino i Podróże

16:00 || Spotkania Podróżnicze – „Fady, Famadihana i Tromby – czyli o endemicznych wierzeniach Czerwonej Wyspy Madagaskar” – Julia Kłosowicz-Rafińska & Patrycja Malik / Fundacja Ankizy Gasy – Dzieci Madagaskaru / 50 min

17:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Republika Centralnej Afryki – Kamienie i ludzie – opowieść fotograficzna” – Michał Korta / 50 min

18:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Oko w oko z odkrywczymi plemionami Afryki” – Lucyna Leśniak / 50 min

19:00 ||  Kino Afrykamery – Film „AYA DE YOPOUGON”, prod. Wybrzeże Kości Słoniowej, Francja (2013) / 84 min

20:30 ||  Kino Afrykamery – Film „PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI”, prod. Polska (2017) / 109 min

22:30 ||  Kino Afrykamery – Film „BETI I AMARE”, prod. Etiopia / Niemcy 2014 / 94 min

00:30 ||  Kino Afrykamery – Film „ETHIOPIQUES”, prod. Etiopia/Polska (2017) / 70 min

09:00 || Kino Afrykamery – Film „RAFIKI”, prod. Kenia, RPA, Niemcy, Holandia, Francja, Norwegia, Liban (2018) / 83 min

10:30 || Kino Afrykamery – Film „ONI NIE ZNAJĄ NASZEJ SZTUKI” + SPOTKANIE Z REŻYSERKĄ PAULINĄ ZAJĄC, prod. Polska/Kenia 2019             / 56 min + 30 min

12:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „60 tys. km przez Afrykę” – Dominika i Marcin Kozłowscy / 50 min

13:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Dlaczego hulajnoga jest najlepszym środkiem transportu do poznania Afryki? Nieśpiesznie przez Etiopię, Ugandę, Rwandę i Burundi” – Piotr Bejrowski i Dominik Wieczorkiewicz               / 50 min

14:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Szamanizm w Burkina Faso” – Ewa Chojnowska / Szpliki w Plecaku / 50 min

15:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Zanzibar – gdzie Afryka spotyka się z Orientem” – Beata Lewandowska / Afryka Jest Kobietą / 50 min

16:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – "My darling has promised to come with the rain" – Konrad Piskała / Afryka Okiem Reportera / 50 min

17:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością – Samburu, Kenia” – Justyna i Tomasz Kępscy  / Flow Africa / 50 min

18:00 ||  Spotkania Podróżnicze – „Po szutrowych drogach Malawi” – Dorota Pichowicz / 50 min

19:00 ||  Kino Afrykamery – film „ETHIOPIQUES”, prod. Etiopia/Polska (2017) / 70 min

20:30 ||  Kino Afrykamery – film „WE STUDENTS”, prod. Republika Środkowo Afrykańska / Francja (2022) / 82 min

22:00 || Kino Afrykamery – film „NHA FALA”, prod. Wyspy Zielonego Przylądka / Portugalia / Francja (2002) / 90 min

00:00 ||  Kino Afrykamery – film „ŻONA GRABARZA”, prod. Somalia, Francja, Niemcy, Finlandia (2021) / 83 min

09:00 ||  Kino Afrykamery – film „PIĘĆ PALCÓW DLA MARSYLII”, prod. RPA (2017) / 120min

11:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Loco In Morocco” – Ady Parzentny & Kasia Kreatologia / 50 min

12:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Mauretania w oku Sahary” – Anna i Dariusz Piechowie / 50 min

13:00 ||  Spotkanie Podróżnicze – „Madagaskar – okrutny czarodziej” – Patrycja Malik / Fundacja Ankizy Gasy – Dzieci Madagaskaru / 50 min

14:00 ||  Kino Afrykamery – film „RAFIKI”, prod. Kenia, RPA, Niemcy, Holandia, Francja, Norwegia, Liban (2018) / 83 min

Speakers of this year's edition

Click on the picture to read more

EWA CHOJNOWSKA - SZPILKI W PLECAKU
GDZIEŚ ZA ROGIEM CZAI SIĘ DUCH. WŚRÓD SZAMANÓW BURKINA FASO
MICHAŁ KORTA
REPUBLIKA CENTRALNEJ AFRYKI. KAMIENIE I LUDZIE. OPOWIEŚĆ FOTOGRAFICZNA.
PATRYCJA MALIK
MADAGASKAR. OKRUTNY CZARODZIEJ.
LUCYNA LEŚNIAK
OKO W OKO Z ODKRYWCZYMI PLEMIONAMI AFRYKI
BEATA LEWANDOWSKA - AFRYKA JEST KOBIETĄ
ZANZIBAR - GDZIE AFRYKA SPOTYKA SIĘ Z ORIENTEM
KONRAD PISKAŁA - AFRYKA OKIEM REPORTERA
MOJA MIŁA PRZYRZEKŁA NADEJŚĆ RAZEM Z DESZCZEM
PIOTR BEJROWSKI & DOMINIK WIECZORKIEWICZ
HULAJNOGĄ PRZEZ ETIOPIĘ, UGADNĘ, RWANDĘ I BURUNDI
JUSTYNA I TOMASZ KĘPSCY
GDZIE TRADYCJA ŁĄCZY SIĘ Z NOWOCZESNOŚCIĄ - SAMBURU, KENIA
DOMINIKA I MARCIN KOZŁOWSCY
60 TYS. KM PRZEZ AFRYKĘ
ANNA I DARIUSZ PIECHOWIE
MAURETANIA - W OKU SAHARY
JULIA KŁOSOWICZ-RAFIŃSKI & PATRYCJA MALIK
FADY, FAMADIHANA I TROMBY - CZYLI O ENDEMICZNYCH WIERZENIACH CZERWONEJ WYSPY MADAGASKAR
HIT THE ROAD MUSIC STUDIO
O PODRÓŻACH I NAGRYWANIU MUZYKI W MAROKU W CZASIE PANDEMII

PARTNERS

Dworek pod Wiechą
ul. Gościnna 20
05-555 Kawęczyn

Dworek pod Wiechą
ul. Gościnna 20
05-555 Kawęczyn

African Beats 2023

en_GB