AYA DE YOPOUGON
11.08 PIĄTEK || 19:00 || STREFA KINO I PODRÓŻE
AYA DE YOPOUGON / AYA Z YOPOUGON, reż. Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
WKS, Francja 2013, 84 min.
Scenariusz: Marguerite Abouet
Obsada: Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Tatiana Rojo, Jacky Ido
Język: francuski
Dystrybucja: Instytut Francuski
Opis filmu:
Bohaterką filmu jest dziewiętnastoletnia Aya, która mieszka w dzielnicy klasy pracującej Yopougon w Abidżanie w latach 70-tych zeszłego wieku. Opowieść przybiera formę dzienników Ayi, niezwykle uczynnej i pomocnej młodej kobiety, która przez cechy swojego charakteru, wplątuje się w rozwiązywanie codziennych problemów koleżanek – Adjoua i Bintou. Sama Aya przede wszystkim myśli o edukacji, niezależności i samorozwoju, jednak dla Adjoua, która samotnie wychowuje syna, takie marzenia to luksus. Z kolei Bintou szuka drogi na skróty w ramionach francuskiego bogacza. Dowcipny i z charakterem,narysowany z wyraźnym sznytem, Aya z Yopougon to film o dojrzewaniu, który przedstawia znane nam problemy w całkowicie nieznanym dla nas kontekście i otoczeniu. Aya z Yopougon jest pierwszym pełnometrażowym filmem Marguerite Aboueta i jej męża
Clémenta Oubrerie, zrealizowanym na podstawie ich własnej niezwykle popularnej serii komiksowej pod tym samym tytułem. Przy użyciu tej samej kreski, która wyróżniała komiks, twórcy przenoszą na ekran osobiste wspomnienia z młodości Abouet, tworząc piękny kobiecy obraz dojrzewania w przełomowym dla Wybrzeża Kości Słoniowej okresie.
W tym roku nominowany do nagrody Cezara w kategorii najlepszy film animowany, urzeka ilością szczegółów i kolorów oraz niezwykle precyzyjną mimiką bohaterów. W efekcie ogląda się go z przyjemnością, będąc autentycznie pochłoniętym urzekającym klimatem Wybrzeża Kości Słoniowej lat 70-tych ubiegłego wieku, jaki niewątpliwie udało się odwzorować jej autorom. Całość zasługuje na ogromny plus za poczucie humoru i dynamiczną narrację.
Kultura.poznan.pl
Festiwale, nagrody m.in.:
2014: Cezary – Nominacja do najlepszej animacji
Biografia reżyserki:
Margaret Abouet – ur. w Abidżanie, stolicy Wybrzeży Kości Słoniowej w 1971 roku. Najlepiej znana dzięki serii powieści graficznych z cyklu „Aya”. Do Paryża przeprowadziła się w wieku 12 lat, a obecnie mieszka wraz z mężem i ilustratorem Clément Oubrerie na przedmieściach miasta w Romainville. Przełomem w karierze jako pisarki była pierwsza powieść graficzna „Aya”, zainspirowana pracami Marjane Satrapi, autorki „Persepolis”. Cykl „Aya” w samej Francji sprzedał się w nakładzie ponad 200,000 egzemplarzy. Jest to jej debiut reżyserski.
AYA DE YOPOUGON
11.08 PIĄTEK || 19:00 || STREFA KINO I PODRÓŻE
AYA DE YOPOUGON / AYA Z YOPOUGON, reż. Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
WKS, Francja 2013, 84 min.
Scenariusz: Marguerite Abouet
Obsada: Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Tatiana Rojo, Jacky Ido
Język: francuski
Dystrybucja: Instytut Francuski
Opis filmu:
Bohaterką filmu jest dziewiętnastoletnia Aya, która mieszka w dzielnicy klasy pracującej Yopougon w Abidżanie w latach 70-tych zeszłego wieku. Opowieść przybiera formę dzienników Ayi, niezwykle uczynnej i pomocnej młodej kobiety, która przez cechy swojego charakteru, wplątuje się w rozwiązywanie codziennych problemów koleżanek – Adjoua i Bintou. Sama Aya przede wszystkim myśli o edukacji, niezależności i samorozwoju, jednak dla Adjoua, która samotnie wychowuje syna, takie marzenia to luksus. Z kolei Bintou szuka drogi na skróty w ramionach francuskiego bogacza. Dowcipny i z charakterem,narysowany z wyraźnym sznytem, Aya z Yopougon to film o dojrzewaniu, który przedstawia znane nam problemy w całkowicie nieznanym dla nas kontekście i otoczeniu. Aya z Yopougon jest pierwszym pełnometrażowym filmem Marguerite Aboueta i jej męża
Clémenta Oubrerie, zrealizowanym na podstawie ich własnej niezwykle popularnej serii komiksowej pod tym samym tytułem. Przy użyciu tej samej kreski, która wyróżniała komiks, twórcy przenoszą na ekran osobiste wspomnienia z młodości Abouet, tworząc piękny kobiecy obraz dojrzewania w przełomowym dla Wybrzeża Kości Słoniowej okresie.
W tym roku nominowany do nagrody Cezara w kategorii najlepszy film animowany, urzeka ilością szczegółów i kolorów oraz niezwykle precyzyjną mimiką bohaterów. W efekcie ogląda się go z przyjemnością, będąc autentycznie pochłoniętym urzekającym klimatem Wybrzeża Kości Słoniowej lat 70-tych ubiegłego wieku, jaki niewątpliwie udało się odwzorować jej autorom. Całość zasługuje na ogromny plus za poczucie humoru i dynamiczną narrację.
Kultura.poznan.pl
Festiwale, nagrody m.in.:
2014: Cezary – Nominacja do najlepszej animacji
Biografia reżyserki:
Margaret Abouet – ur. w Abidżanie, stolicy Wybrzeży Kości Słoniowej w 1971 roku. Najlepiej znana dzięki serii powieści graficznych z cyklu „Aya”. Do Paryża przeprowadziła się w wieku 12 lat, a obecnie mieszka wraz z mężem i ilustratorem Clément Oubrerie na przedmieściach miasta w Romainville. Przełomem w karierze jako pisarki była pierwsza powieść graficzna „Aya”, zainspirowana pracami Marjane Satrapi, autorki „Persepolis”. Cykl „Aya” w samej Francji sprzedał się w nakładzie ponad 200,000 egzemplarzy. Jest to jej debiut reżyserski.
